人物简介：张心雨，深耕beat365在线唯一官网教学与科研一线，主持福建省中青年教师教育科研项目（社科类）一般项目“AI赋能下的外宣翻译研究”（项目编号：JAS24161）；2025年9月发表普刊《DeepSeek的算法概率与“信达雅”翻译标准刍议》；教学成果丰硕，先后斩获2025年1月仰恩大学第三届“智慧树杯”混合式移动教学大赛优秀奖、2025年6月第十六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（大学英语组）福建赛区视听说组二等奖，2025年7月获评“优秀班主任”，2025年8月获“双师型”教师聘任，以扎实的专业能力和务实的育人态度，成为师生认可的教学骨干。

深耕讲台匠心教学育桃李

“把更扎实的知识、更鲜活的课堂带给大家”，这是张心雨对教育事业的承诺，也是她深耕教学一线的真实写照。作为高校外语教师，她始终聚焦课堂质量提升，积极探索创新教学模式，努力让外语教学更具吸引力和实效性。

在教学实践中，张心雨主动拥抱混合式移动教学理念，将线上资源与线下课堂深度融合，凭借精心的教学设计和生动的教学呈现，在仰恩大学第三届“智慧树杯”混合式移动教学大赛中斩获优秀奖。同时，她深耕视听说教学领域，打磨教学细节，锤炼教学技能，在第十六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（大学英语组）福建赛区视听说组比拼中脱颖而出，荣获二等奖。此外，作为“优秀班主任”，她不仅关注学生的学业进步，更重视学生的成长困惑，以耐心与责任陪伴学生成长，用实际行动践行育人初心。

研教相长 潜心探索促提升

在专注教学的同时，张心雨始终坚持以科研赋能教学，积极投身学术探索，努力实现教学与科研的同频共振。她聚焦AI赋能下的外宣翻译这一前沿领域，主持福建省中青年教师教育科研项目（社科类）一般项目“AI赋能下的外宣翻译研究”（项目编号：JAS24161），深入探索技术与翻译教学、实践的结合点。

基于研究思考，张心雨撰写并于2025年9月发表普刊《DeepSeek的算法概率与“信达雅”翻译标准刍议》，将学术探索成果转化为文字沉淀。同时，她积极提升自身综合素养，成功获评“双师型”教师，不断夯实专业基础，为教学和科研工作的深入开展筑牢根基，以持续的学习与探索，推动自身教育教学能力的稳步提升。

荣誉为勉 初心如磐再前行

此次荣获林惠奖教金，张心雨满心感激。她坦言，这份荣誉离不开学校提供的发展平台，更离不开同事的支持与学生的认可。“能获得这份奖教金，我满心感激。这是学校对我的认可，也是同事、学生们给我的力量。” 她深刻认同教育是“双向的奔赴”，这份荣誉既是对过往工作的肯定，更是未来前行的动力。

未来，张心雨将继续坚守讲台初心，带着这份鼓励与信任，不断精进教学技能，深化科研探索，把更扎实的知识、更鲜活的课堂带给学生，以“双师型”教师的专业素养，在教学与育人的道路上稳步前行，不辜负学校的培养与师生的期待。

结语：

以教为基，以研为翼；以爱育人，以责前行。张心雨在教学与科研的道路上深耕不辍，用匠心打磨课堂，用探索提升素养，用责任陪伴成长。她的故事激励着更多教育工作者坚守教育初心，深耕育人一线，以实际行动诠释师者担当，为教育事业的发展注入温暖力量。（图文编辑/陈夜羽 审核/刘冬利）